Атчот))

[Eos.]

Знаете, мне как-то скучно и грустно без беготни по трибунам и коридорам, бесконечного перевода и простого трепа, свистков, халявного зефира, от которого в конце недели уже просто тошнило...
Аыыы...

Ну ничего, у меня есть фотки и куча обещаний прислать мне фотки.

Дашо не будет грустить, Дашо будет вспоминать все это и радоваться жизни. И бесценному(хахаха) опыту. *дада, в этом месте надо посмеяться*

Итак, начнем))

Наша дружная компания рабски трудящихся переводчегов))
Фоткались в последний день, лица соответствующие xDD



Иногда нашему затуманенному взору открывалась прекрасная картина. Правда, за 6 дней здорово достало))



Голландцы в полном составе.
Мама: "Мммм, а почему они стоят в такой странной позе..? О_о"




Ура, ура, наконец-то мы валим из России!! XDD



Приколисты блин)))



Главным развлечением этого милого дядечки было подозвать кого-то из нас, вытащить во время перерыва на поле, высказать кучу всего в стиле "все неправильно судят!! о ужас! какого ...?" и сказать "переводи". Это была жесть)))




Позорище Т___Т



Все любят слона!



Я тоже люблю слона)))

И итальянцы тоже любят слона)))



И даже голландцы любят слона))



Итальяшги *блин, у меня на фотках исключительно они и холландцы. Ааааа!! *__* *



Наш жжошный судья



И опять ОНИ))

Comments

[~LeA~]

img215.imageshack.us/my.php?image=IMG_2314.jpg
банда карликов

[Eos.]

ну нифига себе, там каждый карлик минимум на голову меня выше О_о
кроме одного)))
хотя я не хоббит)))

[~LeA~]

Eos.
я имею в виду, что они в такой позе, что похожи на гномегов))

[Eos.]

~LeA~ Ааааа...)))
ну мне их поза вообще нечто другое напоминает))

[~LeA~]

Eos.
и что же?))

[Травка]

лавным развлечением этого милого дядечки было подозвать кого-то из нас, вытащить во время перерыва на поле, высказать кучу всего в стиле "все неправильно судят!! о ужас! какого ...?" и сказать "переводи". Это была жесть)))

так же папа с мамой за границей. пап у меня эмоциональный человек, а мама знает английский.. и вот.. =)))

[Eos.]

~LeA~ нуууу... ээээ....))))))

Травка ну блин, мне прям неудобно было))) мы обычно говорили что-нибудь попроще типа "oh, he's not very pleased, haha *дебильная извиняющаяся улыбка*
особенно тупо это было говорить иранцу, который, по-моему, вообще не фтыкал, и итальянцу, которого доставали больше всех Т__Т мы все гадали, убьет он кого-нибудь или нет к концу недели)))))

[Травка]

Eos.
весело

[~LeA~]

Eos.
*напрягла воображение* о ужас! а с виду приличная девочка!

[Эваз]

слон-слон-слон!!!

[(kein) Genie]

ааааааааааа, я видела этих итальянцев!!!!!))))))))))

[Травка]

ыы. у тебя за твою практику никогда не случалось примерно таких вот курьезов?
Японец мне по английски впаривает, что ему надо, я все это обмозговываю за доли секунды, поворачиваясь к папе, и впариваю ему все это с задумчивым видом на том же английском =)

[Eos.]

Травка

Японец мне по английски впаривает, что ему надо, я все это обмозговываю за доли секунды, поворачиваясь к папе, и впариваю ему все это с задумчивым видом на том же английском =)

хаха, аналогично: голландцы впаривали мне свой заказ на английском, я поворачиваюсь к официантке и с умным видом повторяю то же самое. Все в капле))

Или я пыталась говорить с белорусами по-английски в конце 3го дня... xDD

~LeA~ ляляля)))

Эваз люди рядом со слоном гораздо круче xDD

<auf~Deutsch~vollig~verrueckt> О____о где???

[Травка]

Eos.
клинит

[Eos.]

Травка скорее моск умирает к вечеру... ))))

[Травка]

Eos.
значит мой тогда умер примерно днем =))

[(kein) Genie]

Eos. Примерно в 17.45 14 декабря итальянцы в голубой форме шли стойной топой по навпралению к невскому и очень мило лопотали по-итальянски)) Как я могла забыть такое шествие кареглазых брунетов))))

[Eos.]

аааа, у них вроде была в этот день экскурсия!)))

они не говорили тебе "привет" с дебильным акцентом??))) xDD

[(kein) Genie]

не, зато я им сказала "Бонжормо" с не менее дурацким акцентом)))

[Eos.]

<auf~Deutsch~vollig~verrueckt> я пыталась иногда отвечать им по-испански, это их очень забавляло))
особенно gracias, нифига не похожий на grazzi-или-как-они-там-говорят-спасибо xDDD
я уродовала их родной язык))

[(kein) Genie]

Grazia, вроде как О_о короче, они те по русски, а ты им на украиньской мове))))

[Eos.]

<auf~Deutsch~vollig~verrueckt> да пофиг, я занята была, а они мне всякую фигню втирали xD
хотя было оч приколько на русско-английско-испанской жути и с помощью жестов выяснять, как называется песня венецианских гондольеров xDDD