Дела бумажные

[Eos.]

Недавно я поняла,что у меня кончился загранпаспорт. И что надо делать новый.
В связи с этим возник вопрос: товарищи в паспортном столе сами извратят напишут мое имя в паспорте, или можно оставить свои пожелания?
Дело в том, что у меня есть целая коллекция документов, сертификатов и карточек, где мое имя написано всеми возможными способами. О_о

Меня это бесит. Я хочу иметь нормальное человеческое имя, а не изврат, который и прочитать-то нереально.

Никто в недалеком прошлом не делал загран?))

Comments

[Эваз]

а кто как пишет обычно?? 0_о
Дария?

[Eos.]

Эваз Daria, Darja, Darya... Апофеоз - Darjya слава Богу, это было в каком-то левом никомунахненужном сертификате, но я была очень удивлена.

[Эваз]

А как правильно? Не Darja разве??
эх не могу посмотреть как у меня в загране, вроде Maria написано...

[Eos.]

Эваз правильно как раз Darja. Правильно меня писали только финны и эстонцы, благо у них имена похожие есть... все остальные предпочитали извращаться.

хотя папе у меня меньше повезло? как его только не писали: Juri, Jurij, Jury, Iory...

[Эваз]

как Тарья прямо)))))

Иори... xDD у меня у папы все просто - Oleg)

[Fullmetal Witch]

правильно как раз Darja.

Кхм... не знала. O_o Меня пишут Daria.

[Eos.]

Эваз Интересно, эти имена по значению совпадают?
я после Иори вообще упала, а ему пофиг)

Ведьма-хранительница а я хочу себе свое русское имя)
а еще мне постоянно напоминали про сериал Дарья... аааа!

[Эваз]

Eos., если они одного происхождения, то конечно... а если нет то вряд ли

[Misser[S]chmitt]

Ты не видела как над моей фамилией любят глумиться И ладно над моей, был случай такой, мы летом в школе сидели на мальте английской, там в общем вызывают, точнее хотят вызвать товарища Золотницкого, нашего с Ванькой общего знакомого, и так, замешкались: "Sorry, mister Z'yol'yo...", на что он сам встаёт и говорит: "Ок, Ок, Золотницкий, It's me! Вот нее надо только над фамилией извращаться!" :-)

Да, и я летом получал новый загран.

[Eos.]

что я нашла...

fi.wikipedia.org/wiki/Tarja

Tarja on suomalainen muoto venäläisestä nimestä Darja tai Darija.
Tarja - finnish form of russian name Darja or Darija


вот еще один вариант извращения имени - Darija! отлично))

[Eos.]

Misser[S]chmitt наш препод на занятиях перед всеросом любил наши имена переводить... Маша Степанова стала Mary Stevenson)))

[Fullmetal Witch]

Eos.

Tarja on suomalainen muoto venäläisestä nimestä Darja tai Darija. Tarja - finnish form of russian name Darja or Darija

Мы тезки Турунен!

[Eos.]

Ведьма-хранительница

[Эваз]

ухухухуххухуу поздравляю xDDD

[Eos.]

нам полагается 5% с продаж)))

[Эваз]

вам жадина-марселятина не даст)))))))))

[Eos.]

Эваз бууууу... я скажу ему ¡Hola un oso!

[Эваз]

Eos., он ответит ja krosavcheg!-)))))

[Eos.]

Эваз more, more, more, more, more!!!
он не поймет(((

[Эваз]

Eos., море! море!

[Eos.]

Эваз Д(Т??)арья на фарси означает "море" ))))

[Эваз]

Eos., откуда ты знаешь фарси? *подозрительно*

[Eos.]

Эваз это мой родной язык в википедии инфу нашла)

[Эваз]

Eos., йа догадывалсо)))) ааа... -))

[Eos.]

Эваз чьорд, меня раскрыли!! ахха)))

[Эваз]

[Eos.]

ашипку править впадлу))

[Эваз]

СИНИЕ ноги
ЛОООЛ)))))

[Eos.]

Эваз наверно, это джинсы?

[Эваз]

особенно мне нравится птичка-халявщица и зеленое солнце...)))